www.takanime.pw تک انیمه تقدیم می کند toxic480p : ترجمه و زیرنویس
I, My, Me! Strawberry-eggs قبل از تموم شدن فصل بارش یه آسمون آبی
باعث میشه یه قلب با چشم داشت برقصه
تابستان دوباره در راه است
شهر و مردم در حال آمدن به زندگی سرشار از شادی
مردی که بدون از دست دادن قلب جوان خود رشد کرده
...ما نمی توانیم به عقب برویم به روزی که برای اولین بار ملاقات کردیم، اما
اگه چشمام رو ببندم می توانم تو را در حال لبخند زدن ببینم
اون آهنگی که هردوتامون دوست داشتیم هنوز می خونیش؟
هنوز می توانم صدای زیبایت و اون ملودی رو بشنوم
در لحظات نا امیدی و ضعف تو را بهتر به یاد می آورم
!فوجیو
!میای بریم بیرون
اه... کجا؟
...همون مغازه ی نزدیک ایستگاه که بستنی می فروشه
!که اون روز راجعبش حرف می زدیم
.اونا به ما کپن دادن
.چهارتا داریم، یکیشم برای توئه
...ام، خب، اه... من امروز فکر کردم
.شاید یه کمی کتاب بخونم
!کتاب بخونی؟
قسمت ده پالت عشق خوشحال کننده
.فوجیو-چان منو تحت تأثیر قرار داد
.یکشنبه هم درس میخونه خیلی کارش درسته نه؟
...آره خیلی تلاش می کنه، ولی
.حتماً یه مشکلی داره
.شاید هوای گرم روش تأثیر گزاشته
...حالا که فکرشو می کنم
.توی اردو هم یه کم ناخوش بود
.بیاید واسه اونم بستنی بگیریم
.باشi
.آره، باید بگیریم
خشکشویی سفید براق
ببخشید یه سرویس ویژه می خواستم برای امروز حاضر میشه؟
.لطفاً فرم رو پر کنید
نام
فوکائه
!ببخشید
فوکائه هستم. کار لباسم تمومه؟
!فوکائه؟
.اوه، تویی
!اونطوری سلام نمیکنن
.بفرمایید
.متشکرم
.ای وای
.یادم رفت اینو بدم بهش
!فوکائه
.فوکائه! اینو جا گذاشتی
.هیچوقت فکر نمی کردم از چنین دستمال خوشگلی استفاده کنی
...یه چیز کوچیکی مثل اینو
چرا به جای اینکه خودت بشوری دادی به خشکشویی؟
!تو چته باو؟
!رو اعصابی
خشکشویی سفید براق
اینجا چیکار می کنی؟
!سلام
!مرد سوتینی
!منو اونطوری صدا نکن
چرا؟
!همه اعضای گوچیسو مشکوکن
!تو و اون مردا
!چینسوکو
چی می خوای؟
.اگه می خوای منو بلند کنی داری وقتتو هدر میدی
.اونطور نیست
.فقط به نظر دپرس میومدی
.هرطور راحتی
.میبینمت
...ضمناً
چرا مردا به هیچی فکر نمی کنن؟
.من فکر نمی کنم درست باشه فقط اونطور به نظر میاد
...اما
داری به من اشاره می کنی؟
.من یه استثناءم ببین من خیلی سفید نیستم
!اه، فوجیو-چان پیدات کردم
تمام مدت اینجا بودی؟
.تو اتاقت نبودی مجبور شدیم دنبالت بگردیم
.برات بستنی گرفتیم
.بیا
.مرسی، فوکو
.امم، آب شده، ولی خیلی خوبه
.ببخشید
.باید بیشتر یخ خشک میریختم تو بسته
شلوغ بود؟
.یه کم
...میدونی، میهو-چان عالی بود
.یه چیزی به نام "تریپل میکس" رو خورد، حدوداً انقد بود
.هی، فوکو
اصلاً بهم نمیخوره دپرس بشم مسخره-ست نه؟
.مسخره نه، ولی وقتی تو حالت خوبه منم خوب میشم
چرا؟ چی شده، فوجیو-چان؟
.اوه هیچی
فوجیو چش شده؟
.دیروز خیلی افسرده به نظر میومد حالاهم این؟ عجیبه
(نگران نباش اون خیلی گنکیه (با انرژی/شاد
گنکی بودن کافیه؟
اوه؟
.بیاید دیگه خیلی کندید
.زود بریم
چی، بهش جواب رد داد؟
.آره
.صبح به خیر
!هی
.صبح به خیر
.صبح به خیر، فوکائه
.آره
...خب، قسمت بعدی
.فوکائه-کون، هیمهجیما-سان
...خوشحالم که هردوتون از فوتبال لذت میبرین
.اما الان کلاس تاریخ داریم
...غیر طبیعیه، که فوجیو-سان
.به فوتبال علاقه مند باشد
.اوه، هرازگاهی با میچسبه
...آره
.اما به نظرم خیلی خوب نبود که مثل پسرا باهات رفتار بشه مخصوصاً فوکائه
.اوه، ببخشید
.وسایلمو واسم بیار
.باشه
.ببخشید، شما جلوتر برید
فوجیو-چان؟
!ببخشید
آهنگ (اس ام اس) تلفن نائوزاکی انگار لکنت زبان داره نه؟
!واقعاً
.ببخشید
!فوکائه
!بیا
...اما میدونی
.هیچ کدوم از پسرای کلاسمون ارزش حرف زدنم ندارن
.باز شروع شد
.مخصوصاً، از همه بدتر مطمئناً فوکائه ست
.میهو-چان داری اشتباه میکنی .فوکائه خیلی پسر خوبیه
ساکت شو، فوکو
فوجیو، اینطور فکر نمی کنی؟
...یه نفر که مثل اون باحال رفتار می کنه
.تو موقع نیاز اصلاً قابل اعتماد نیست
درسته؟
!که چی؟ واسم مهم نیست
.خب پس، با چندتا حرکت کششی شروع می کنیم
.با یکی جفت شید
!سنسی
چیه، اومدا؟
چطوره یه مرد یه زن جفت شیم؟
.باشه، واسه تنوع خوبه
.همه، با یکی جفت شید و شروع کنید
چیکار می کنی؟
!احمق، شانس خوبیه
.خوش بگذره
.یک-دو-سه
سنسی؟
.اوه، کوزوها، میتونی بیشتر کش بیای
.خب، دستاتو باز کن سعی کن انگشتای پاتو بگیری
.اه، چشم
.آره، همینه
.شاید من واقعاً عجیبم
...فقط با نزدیک هیبیکی-سنسی بودن قلبم
.هی
...اه، آره
!دوته یاکی (همون سیییییبه خودمونه)
چت شده، چرا انقدر عجله داری؟
.تحمل داشته باش
.یه نامه بنویس که باهاش قرار بزاری
.بدو، قبل اینکه بقیه بیان
.چیکار می کنی؟ بنویس
.اما من تا حالا همچین چیزی ننوشتم
وقتی صحبت این چیزی میشه واقعاً بی تجربه ای نه؟
...آره
.ببین، فقط یه قراره ملاقاته برای اون
.چیز خاصی نیاز نیست حتی اسمت
.فقط بنویس که بیاد
،آقای عزیز
.هی
.اخخ
.بیا
عشق همه چیزه
چیزی شده؟
.نه، هیچی
.مرحله اول تمومه
.آره
ممکنه؟
.خب، بیاید کلاس رو شروع کنیم
جناب آقای، فوکائه-کون، لطفاً بیا پشت بوم از راه پله قدیمی .بعد کلاس امروز
من منتظرت میمونم ...پس حتماً
!مطمئن شو که میای
محله چینی ها
!بوتامن
محله چینی ها
کوچی-سان، این سفر خیلی خوب بود .ولی داره تموم میشه
.حق با توئه، موری-چان
اما اصلاً واسه چی اومدیم اینجا؟
...یادم نمیاد
.ببین میهو، به نظرم کار نکنه
.اون یه نوشته مثل اونو فقط نادیده میگیره
.چی میگی؟ تا اینجا اومدی
...اما
چطور با این رفتار می خوای بهش ابراز احساسات کنی؟
فقط منتظری همه چی تموم شه؟
.میدونم
...میدونم، اما
.امیدوار باش
.تو زیباترین، ناز ترین، و رک ترین دختر 14 ساله دنیایی
البته بعد من، باشه؟
.باشه
.اومدی
منظورت چیه؟
.من نه. من فقط نوشتمش
.خوش باش
.بهترین دوست زیبا و صاف و ساده من منتظره توئه
...کوزوها
!هیمه...جیما؟
.ام، مرسی که اومدی
...می خواستم وقتی سویی شرتت رو برگردوندم بهت بگم
...اما همه چیز خراب شد
.فوکائه-کون
.من دوست دارم
.اگه باهاش مشکلی نداری، دوست پسرم باش
.متأسفم، هیمهجیما
.من عاشق یکی دیگه-ام
!فوکائه-کون
!کوزوها
فوجیو-چان رو ندیدی؟
فوکائه-کون؟
.کوزوها
.بیا
.اوه، از اردو پیشته؟ مرسی که نگهش داشتی
.ببین
...ببین
...من
.من دوست دارم، کوزوها
.لطفاً دوست دختر من باش
!تادا
!هدیه ای که هر یه بار میدم
فوجیو؟
دبیرستان خصوصی ممتاز سیتو کلاس دوم نیلی نام فوکو کوزوها جنسیت؟ دستاورد های علمی رفتار و عادات خانواده نظر کلی
...بارون
.بعد از این اتفاقا داره بارون میاد
...کوزوها
میشه لطفاً بهم جواب بدی؟
چیکار دارم میکنم؟
...من
.متأسفم
...من فکر کنم
www.takanime.pw تک انیمه تقدیم می کند toxic480p : ترجمه و زیرنویس
بعد مدرسه تو ایستگاه قطار دنبالت می گردم
قلبم تند میزنه و میگه امروز میتونم تورو پیدا کنم؟
قبلاً خیلی تو این ایستگاه همو دیدم
اما نتونستم باهات صحبت کنم
فردا دوباره پیدات می کنم؟
شاید جرأتشو داشته باشم که باهات حرف بزنم
حتی اگه آسمون ها هم گریه کنن
با لبخند تو همش برای من تبدیل میشه به یه روز آفتابی
I, My, Me! Strawberry-eggs
قسمت یازده رایحه ی خوشی برای قلب بزرگسالان
.خانم هیبیکی، من نمیدونستم که اونا قایمکی همدیگر رو دوست دارن
چطوری اون و خانم هیبیکی عشقشون رو پرورش میدن؟
پس بیاید دید بزنیم
نه ما نباید اینکارو کنیم
...جوابش اینه
نمیتونم باور کنم
کی؟ کی؟